Pohdintaa Sapattina 11.4.2025

  Aiheenamme on nyt: Onko Raamattu kaikilta osin luotettava ja jos ei, niin miltä osin voimme siihen luottaa? Siksi on syytä tarkastella seuraavia seikkoja:

1) Mitä sana 'Raamattu' tarkoittaa?
2) Mistä eri Kirjoituksista se koostuu?
3) Miten sen eri kirjoitukset ovat saaneet alkunsa?
4) Miksi juuri ne on valittu Raamattuun?
5) Miten laajalle Raamattua on levitetty?

6) Mikä on Raamatun perussanoma?
7) Miltä osin Raamattuun voidaan luottaa?
8) Miltä osin ja miksi itse luotan Raamattuun?
9) Miten Raamatun sanoma eroaa muista uskonnoista?
10) Mikä on Raamatun ydinsanoma tälle ajalle?


1) Mitä sana 'Raamattu' tarkoittaa?

  Ensimmäinen suomennettu Raamattu oli nimeltään Biblia ja se oli johdettu Kreikan sanasta 'biblia', mikä tarkoittaa 'kirjoja'. Nykyisen Raamattumme nimi tulee myös kreikan sanasta 'grammata', mikä tarkoittaa 'kirjoitukset'. Kyse on erityisen Pyhinä pidetyistä Kirjoituksista.


2) Mistä eri Kirjoituksista Raamattu koostuu?

  Raamattumme sisältää 66 eri Kirjoitusta, joista 39 ensimmäistä muodostaa Vanhan Testamentin eli VT:n. Loput 27 Kirjoitusta muodostavat Uuden Testamentin eli UT:n. Uutta Testamenttia voidaan nimittää myös Uudeksi Liitoksi, sillä sitä nimitystä on käytetty VT:n profetioissa.


3) Miten sen eri Kirjoitukset ovat saaneet alkunsa?

  Raamatun oman ilmoituksen mukaan Luojamme, Yehowah Elohim, puhui valitsemilleen profeetoille usein Pyhän Henkensä kautta ja toisinaan myös pyhien enkeliensä kautta. Hän puhui heille unien, ilmestysten ja luonnonilmiöiden kautta. Jopa aasin kautta profeetta Bileamille.

  Yehowah vaati heitä kirjoittamaan muistiin tuleville sukupolville kaiken sen, mitä hän heille sanoi ja opetti. Tuo koski kaikkia VT:n ja UT:n Kirjoituksia. Uuden Liiton Kirjoitukset ovat syntyneet osin poikkeuksellisella tavalla VT:n Kirjoituksiin verrattuna: Hebr. 1:1-4

>>1 Elohim puhui muinoin monesti ja monin tavoin isille profeettojen kautta. 2 Näinä viimeisinä päivinä hän on puhunut meille Pojan kautta, jonka hän on pannut kaiken perilliseksi ja jonka kautta hän myös on luonut maailmat (lisämerkitys: aikakaudet).

3 Poika on Elohimin kirkkauden säteily ja hänen olemuksensa kuva, ja hän ylläpitää kaikkea Sanansa voimalla. Toimitettuaan puhdistuksen synneistä hän on istuutunut Majesteetin oikealle puolelle korkeuksissa. 4 Hänestä on tullut niin paljon enkeleitä suurempi, kuin hänen perimänsä nimi on heidän nimeään jalompi.<<


4) Miksi nykyiset Kirjoitukset on valittu Raamattuun?

  Aiemmin ns. Kirkkoraamatussa oli mukana myös VT:n Apogryfikirjat, mutta ne on jätetty pois uusimmista käännöksistä osin siksi, että niitä ei ole pidetty riittävän luotettavina ja osin siksi, ettei Raamatusta muodostuisi liian paksu. Apogryfikirjat voi ostaa erikseen ja ne kannattaa lukea.

  Eri raamatunkäännösten sisältö poikkeaa hieman riippuen kristillisistä kirkkokunnista. Esim. Ortodoksikirkon Raamatussa on 76 Kirjoitusta. Katolisten Raamattukin sisältää Apogryfikirjat. Myös 70:n Juutalaisen kreikaksi (noin 200 eaa) kääntämässä Septuagintassa on Apogryfikirjat.

  Septuaginta sisältää seuraavat kirjaryhmät: https://www.ortodoksi.net/index.php/Septuaginta

a) Pentateukki eli Laki (5 Mooseksen kirjaa) / Yht. 5

b) Historiakirjat: Joosua, Tuomarit, Ruut, 1-2 Samuel, 1-2 Kuninkaiden kirja, 1-2 Aikakirja, 1-2 Esra, Ester (laajempana), Judit, Tobias, 1-3 Makkabilaiskirjat / Yht. 17 kirjaa

c) Viisauden kirjat: Psalmit, Psalmi 151, Saarnaaja, Jobin kirja, Sananlaskut, Laulujen laulu, Salomon psalmit, Viisauden kirja, Sirak // 12 pikkuprofeettaa: Hoosea, Aamos, Miika, Joel, Obadja, Joona, Nahum, Habakuk, Sefanja, Haggai, Sakarja, Malakia / Yht. 21

d) Suuret profeetat: Jesaja, Jeremia, Baruk, Valitusvirret, Jeremian kirje, Hesekiel, Daniel (laajempana) / Yht. 7

e) Liite: 4. Makkabilaiskirja / (vain liite)

  Kaikkiaan Septuaginta sisältää yhteensä 50 Kirjoitusta. Koska Juutalainen UT sisältää yht. 27 Kirjoitusta, pitäisi Juutalaisen Raamatun sisältää yhteensä 77 Kirjoitusta.

  UT:n mukaan jokainen Kirjoitus, mikä on syntynyt Pyhän Hengen innoittamana on hyödyllinen Uuden Liiton pyhille koskien heidän maanpäällistä ja hengellistä elämäänsä.  2. Tim. 3: 16-17

>>16 Jokainen Kirjoitus, joka on syntynyt Elohimin Hengen vaikutuksesta, on myös hyödyllinen opetukseksi, nuhteeksi, ojennukseksi, kasvatukseksi vanhurskaudessa, 17 että Elohimin ihminen olisi täydellinen, kaikkiin hyviin tekoihin valmistunut.<<


5) Miten paljon Raamattua on käännetty ja levitetty?

  Marraskuuhun 2024 mennessä koko Raamattu on käännetty 756 kielelle, Uusi testamentti on käännetty lisäksi 1 726 kielelle ja pienempiä osia Raamatusta on käännetty 1 274 muulle kielelle. Näin ollen ainakin joitakin osia Raamatusta on käännetty 3 756 kielelle. 
https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations

  5,9 miljardilla ihmisellä on koko Raamattu omalla kielellään. Yhteensä 7,2 miljardilla ihmisellä on jonkin verran Raamattua äidinkielellään. Yhteensä 3 776 kielellä – yli puolella maailman kielistä – joita käyttää 201 miljoonaa ihmistä, ei ole vielä lainkaan Raamattua. (3.4.2023) 
https://unitedbiblesocieties.org/scripture-translations-for-723-million-people-completed-by-bible-societies-in-2022/

6) Mikä on Raamatun perussanoma?

  Lyhyesti sanottuna Raamattu kertoo, että on yksi ainoa Luoja, Yehowah Elohim, joka on luonut kaiken näkyväisen ja ihmissilmille näkymättömän universumin, sisältäen taivaat ja taivasten taivaat kaikkine joukkoineen. Hän loi ne kaikki Sanallaan ja Hengellään Poikaansa.

  Meille ihmisille on pelastuksen ehto kuulla Pelastussanoma Luojamme Pojan, Mashiach Yeshuan puolestamme Golgatan ristillä liki 2000 vuotta sitten suorittamasta sielumme lunastusstyöstä ja laittaa kaiken pelastustoivomme yksin häneen. Mitään muuta pelastusta meille ei tarjota!

  Kyse on siis pelastuksesta yksin uskon kautta ilman omia ansioita tai tekoja. Mutta jos todella uskomme Adonai Yeshuaan, niin tahdomme kiitollisina hänen valtavan uhrinsa vuoksi totella hänen opetuksiaan sen mukaan, kun uskomme kasvaa ja vahvistumme Pyhän Hengen kautta.

  Adonai Yeshuan opetukset löydämme UT:n evankeliumeista, kirjeistä, Apostolien teoista ja Ilmestyskirjasta opastukseksi pyhitykseen ja uskonkuuliaisuuteen. Apostoli Pietari opetti näin pelastuksen perusteista niille, jotka uskoivat heille julistetun evankeliumin? Ap. t. 2:38-39

>>38 Niin Pietari sanoi heille: "Tehkää parannus ja ottakoon kukin teistä kasteen Yeshua Mashiach nimeen syntienne anteeksisaamiseksi, niin te saatte Pyhän Hengen lahjan. 39 Sillä teille ja teidän lapsillenne tämä lupaus on annettu ja kaikille, jotka kaukana ovat, ketkä ikinä Yehowah, meidän Elohimimme, kutsuu."<<

  Tottelin tuota Pietarin opetusta ja sain täyttyä Pyhällä Hengellä. Se, että kaikki uskoon tulleet tulee kastaa juuri Yeshua Mashiach nimeen eikä mihinkään muuhun nimeen, käy ilmi seuraavista apostoli Pietarin opetuksista ja huomaa, että kyse on kaikista ihmisistä auringon alla, eikä kyse ole vain Juutalaisista! Ap. t. 4:8-12

>>8 Silloin Pietari, Pyhää Henkeä täynnä, sanoi heille: "Kansan hallitusmiehet ja vanhimmat! 9 Jos meitä tänään kuulustellaan sairaalle miehelle tehdystä hyvästä työstä ja siitä, kenen kautta hän on parantunut,

10 niin olkoon teille kaikille ja koko Israelin kansalle tiettävä, että Yeshua Mashiach HaNotzri, nimen kautta, hänen, jonka te ristiinnaulitsitte, mutta jonka Elohim kuolleista herätti, hänen nimensä kautta tämä seisoo terveenä teidän edessänne.

11 Hän on 'se kivi, jonka te, rakentajat, hylkäsitte, mutta joka on kulmakiveksi tullut'. 12 Eikä ole pelastusta yhdessäkään toisessa; sillä ei ole taivaan alla muuta nimeä ihmisille annettu, jossa meidän pitäisi pelastuman."<<


7) Miltä osin Raamattuun voidaan täysin luottaa?

  Valitettavasti kaikkiin raamatunkäännöksiin on ajan saatossa tullut käännös- ja tulkintavirheitä ja siksi mikään raamatunkäännös ei ole 100%:sti luotettava. Kuitenkin Raamatun perusanoma on sitä luotettavampi mitä useammin se mainitaan Raamatussa. Ne yksittäiset opetukset, joille ei löydy ainuttakaan vahvistusta, on syytä pitää epäilyttävinä. Etenkin silloin, jos ne ovat selvästi ristiriidassa useiden Raamatun kohtien kanssa. Esimerkkinä tästä: Matt. 28:19.

  Myös kaikki liberaalit raamatunkäännökset, joita ei ole tarkoituksellakaan tehty sanatarkoiksi, vaan esim. dynaamisen ekvivalenssin periaatteella, eivät ole luotettavia, koska ne sisältävät niin paljon virheitä eli inhimillisiä kääntäjien omia, vajavaisia näkemyksiä alkutekstien sisällöstä.


8) Miltä osin ja miksi itse luotan Raamattuun?

  Aloin luottaa Raamattuun kuultuani evankeliumin äidiltäni, joka myös eli sen mukaisesti. Olin silloin vasta 3-vuotias. Sain vahvistuksen uskolleni tehtyäni järjellisen uskonratkaisun ollessani 12-vuotiaana yksin kotona. Päätin uskoa Yeshuaan Vapahtajanani ja alkaa seurata hänen jaloja opetuksiaan koko elämäni ajan.

  Kysyin sitten hiljaa sydämessäni: "Jos pääsen taivaaseen, niin mahdanko viihtyä siellä ja mitä teen siellä ikuisesti?" Olin siihen aikaan ollut koulukiusattu ja kyllästynyt elämääni maailman pahuuden keskellä. Olin silloin yksin kotona ja päätöksen tehtyäni kuulin vastaukseksi äänen:

>>Sinä saat voiman. Sinä nostat siipesi niin kuin kotkat. Sinä juokset etkä näänny. Sinä vaellat etkä väsy.<< 

  Tuon kuultuani tajusin persoonallisen Luojan olevan olemassa ja silloin silmäni avautuivat näkemään hengelliseen ulottuvuuteen ja kiitin rakasta Luojaani hartaasti ja iloiten! Myöhemmin löysin Raamatusta jakeet, jotka vahvistivat tuon lupauksen antajan olleen Luojani! Jes. 40:30-31

>>30 Nuorukaiset väsyvät ja nääntyvät, nuoret miehet kompastuvat ja kaatuvat; 31 mutta ne, jotka Yehowaa odottavat, saavat uuden voiman, he kohottavat siipensä kuin kotkat. He juoksevat eivätkä näänny, he vaeltavat eivätkä väsy.<< 

  Adonai Yeshua viittasi usein profeetta Jesajaan ja muihinkin VT:n Kirjoituksiin. Siksi uskon koko Raamatun olevan ainakin osittain Pyhän Hengen innoittamaa. Olen sen vuoksi lukenut Raamattua päivittäin. Nyt luen parhaillaan koko Raamattua läpi 50.:ttä kertaa ja vuorossa on KJB eli Englannin kielinen tarkka King James Version. Olen lukenut sen useasti aiemminkin.

  Luotan erilaisiin raamatunkäännöksiin niiltä osin kuin koen Pyhän Hengen vahvistavan niiden sisällön. Jotkin käännökset ovat selvästi muita parempia, joten suosittelen lukijaa olemaan terveellä tavalla kriittinen eri käännösten suhteen. Suosittelen suomenkielisistä käännöksistä KR1933/38 ja englanninkielisistä käännöksistä kahta: KJV ja CJB (Complete Jewish Bible).

- - -

Insertti: Kaksi mielenkiintoista muistoa vuodelta 1976
 
A. Asuin silloin erään fiksun juutalaisen leskirouvan vuokralaisena osoitteessa Fredrikinkatu 30. Sain sydämelleni tekstata valittuja Raamatunlauseita ja kiinnittää ne helposti poistettavilla teipeillä huoneessani olevien kaikkien taulujen päälle. Leskirouva, Braine Berlin, tuli eräänä Sapattina luokseni ja kysyi: "Miksi olet laittanut nuo raamatunjakeet taulujeni päälle?"

Vastasin hänelle: "Siksi, että paremmin muistaisin miten hyvä Herrani on ja mistä kaikesta hän on minut pelastanut." Sitten kysyin Brainelta: "Mitä merkitsee sinulle tuo alumiini-foliosta laatimani isokokoinen Hebrealainen nimi: יֵשׁוּעַ (Yeshua) jonka olen kiinnittänyt ryijyysi?" Hän vastasi: "Se on Jumalan nimi Hebreaksi." Vastasin hänelle: "Hän on minun Jumalani." 

B. Asuin yhä saman fiksun juutalaisen leskirouvan vuokralaisena osoitteessa Fredrikinkatu 30. Luonani kävi uskovia veljiä ja nautin Herran Pyhää Ehtoollista heidän kanssaan. Kerran eräs iäkäs lähetyssaarnaaja vieraili luonani ja keskusteli leskirouvan kanssa. Leski tokaisi yllättäen miehelle: "Te kristityt olette ryöstäneet meidän juutalaisten Pyhät Kirjoitukset omiksenne."

Hän oli juutalaisesta näkökulmasta katsoen ihan oikeassa! Braine Berlin'in tokaisuun liittyen lainaan seuraavat jakeet Matt. 11:12-13 >>12 Mutta Johannes Kastajan päivistä tähän asti hyökätään taivasten Kuningaskuntaa vastaan, ja hyökkääjät tempaavat sen itselleen. 13 Sillä kaikki profeetat ja laki ovat ennustaneet Johannekseen asti;<<

Jos Luojamme suo, niin:
- Pohdin lähemmin tuota Adonai Yeshuan yllättävää opetusta 2 viikon päästä Sapattitutkielmassa.
- Tutkin ensi Sapatiksi: Ohjeita hyvän tiedon, uskon ja tunne-elämän tasapainon löytämiseksi ja säilyttämiseksi myös vainoissa.

- - -

9) Miten Raamatun sanoma eroaa muista uskonnoista?

  Raamattu on ainoa teos, jossa uskottavasti ja johdonmukaisesti kerrotaan universumin alku ja miten se on luotu Yehowah Elohimin Sanalla. Siinä kerrotaan myös se ihana uutinen, että kuka ikinä uskoo Adonai Yeshuaan Vapahtajanaan saa syntinsä anteeksi uskon kautta hänen vereensä ja ikuisen elämän hänen luonaan sen jälkeen kun ihmisen maallinen taival on päättynyt.

  Mikään muu uskonto tai oppi ei anna luotettavaa vastausta ihmisen peruskysymyksiin, eikä tuo rauhaa ihmissydämeen. Vain kristinusko kertoo meille kaikkia ihmisiä rakastavasta Luojasta! Se on myös ainoa oppi, jonka perustaja on todistetusti kukistanut kuoleman, noussut kuolleista ja saanut ansaitusti kaiken vallan taivaassa ja maan päällä!  1. Kor. 15:3-6 ja Matt. 28:18 ? 

1. Kor. 15:3-6 >>3 Sillä minä annoin teille ennen kaikkea tiedoksi sen, minkä itse olin saanut: että Mashiach on kuollut meidän syntiemme tähden, Kirjoitusten mukaan, 4 ja että hänet haudattiin ja että hän nousi kuolleista kolmantena päivänä, Kirjoitusten mukaan, 5 ja että hän näyttäytyi Keefaalle, sitten niille kahdelletoista. 6 Sen jälkeen hän näyttäytyi yhtä haavaa enemmälle kuin viidellesadalle veljelle, joista useimmat vielä nytkin ovat elossa, mutta muutamat ovat nukkuneet pois. <<

Matt. 28:18 >>Yeshua tuli heidän luokseen ja sanoi heille: "Minulle on annettu kaikki valta taivaassa ja maan päällä."<<

10) Mikä on Raamatun ydinsanoma tälle ajalle?

  Antakaamme Adonai Yeshualle lopuksi puheenvuoro: Luuk. 24:44-49

>>44 Yeshua sanoi heille: "Tätä tarkoittivat minun sanani, kun minä puhuin teille ollessani vielä teidän kanssanne, että kaiken pitää käymän toteen, mikä minusta on kirjoitettu Mooseksen laissa ja profeetoissa ja psalmeissa". 45 Silloin hän avasi heidän ymmärryksensä käsittämään Kirjoitukset. 

46 Ja hän sanoi heille: "Niin on kirjoitettu, että Mashiach oli kärsivä ja kolmantena päivänä nouseva kuolleista, 47 ja että parannusta syntien anteeksisaamiseksi on saarnattava hänen nimessään kaikille kansoille, alkaen Jerusalemista. 

48 Te olette tämän todistajat. 49 Ja katso, minä lähetän teille Hänet, jonka minun Isäni on luvannut; mutta te pysykää tässä kaupungissa, kunnes teidän päällenne puetaan voima korkeudesta."<< 

Aiheeseen sopivia lauluja

Tiedoksi: Vapahtajamme hebrealainen erisnimi on Yeshua HaMashiach HaNotzri

Pyhä Majesteetti

https://www.youtube.com/watch?v=v-V99Mf_BPI

Kerran siellä taivaassa

https://www.youtube.com/watch?v=TDAsd4bkqgo

Istun yksinäin hiljaa (Marika Takalo)

https://www.youtube.com/watch?v=TJqnpN7rYtI

Pasuunan soidessa

https://www.youtube.com/watch?v=CVjsdwDonzw

Oot turvapaikkani

https://www.youtube.com/watch?v=KelmHmVrl8Y

  Olen laatinut nämä tutkielmat myös Englanniksi. Ne koostuvat valituista raamatunkäännöksistä ja niissä on erilaiset ja kauniit liitelaulut:
https://the-apostolic-faith.blogspot.com/2025/04/reflections-on-shabat-11-april-2025.html

PS. Tutustu seuraavasta linkistä elämäni mielenkiintoisiin vaiheisiin, sillä se on tähän asti ollut suurta seikkailua. On ollut menestystä ja vastoinkäymisiä. Adonai Yeshua on aina minua auttanut!

https://leif-norrgard.blogspot.com/2019/03/esikoiskirjani-seitsemas-joki.html